Raymundo Gleyzer en México
Resumen
Mi propósito en esta ponencia es ubicar el trabajo documental de Raymundo Gleyzer, México, la revolución congelada (1970), en el contexto mexicano. Me interesa, sobre todo, explorar la relación del filme de Raymundo Gleyzer con dos textos paradigmáticos del cine documental mexicano, Memorias de un mexicano (1950) y El grito (1968-70). El primero rescata los reportajes sobre la fase armada de la Revolución hechos por Salvador Toscano y el segundo es el resultado del trabajo colectivo de la primera generación de estudiantes de cine de la UNAM sobre la matanza de Tlatelolco el 2 de octubre de1968. El documental de Raymundo Gleyzer se relaciona, de distinta manera, con estos dos clásicos del cine mexicano. Por un lado, la apropiación del material de Carmen Toscano se pone al servicio de la desmitificación del movimiento revolucionario de 1910-1920; por el otro, el material visual de El grito es usado para poner en evidencia el autoritarismo y la represión genocida de un régimen que se autoproclama como heredero de la Revolución mexicana. Así, Gleyzer es un eslabón esencial de una vertiente crítica y militante del documental sobre el movimiento armado de 1910-1920.
Citas
________, La condición del cine mexicano: 1973-1986, México: Editorial Posada, 1986b.
CÓRDOVA, Arnaldo, La política de masas del cardenismo, México: Serie Popular Era, 1974.
COSTA, Paula, La “apertura” cinematográfica. México 1970-1976, México: Universidad Autónoma de Puebla, 1988.
CHÁVEZ, Daniel, “The Eagle and the Serpent on the Screen, the State as Spectacle in Mexican Cinema”, Latin American Research Review, 45.3 (2010): 115- 141.
CRUZ, Ana, Bertha Navarro: cineasta sin fronteras, Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2008.
FERNÁNDEZ Violante, Marcela, coordinadora, La docencia y el fenómeno fílmico. Memoria de los XXV años del CUEC, 1963-88, México: UNAM, 1988.
GARCÍA Muñoz, Gerardo, “El regreso a la historia: reflexiones documentales sobre la guerra hacia las últimas décadas del siglo revolucionario”, La luz y la guerra El cine de la Revolución mexicana, Fernando Fabio Sánchez y Gerardo García Muñoz, editores, México: CONACULTA, 2010: 649-671.
GARCÍA Riera, Emilio, Historia documental del cine mexicano 14: 1968-1969, México: Universidad de Guadalajara/Instituto Mexicano de Cinematografía, 1994.
GONZÁLEZ Rubio, Javier y Lara Chávez, Hugo, Cine antropológico mexicano, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2009.
LEYDA, Jay, Films Beget Films: A Study of the Compilation Film, New York: Hill and Wang, 1964.
MARTÍN Peña, Fernando y Vallina, Carlos, editores, El cine quema: Raymundo Gleyzer, Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2000.
MIQUEL, Ángel, Acercamientos al cine silente mexicano, Cuernavaca: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2005.
NINEY, François, La prueba de lo real en la pantalla. Ensayo sobre el principio de realidad en el documental, Traductor Miguel Bustos García, México: UNAM, 2009.
NOBLE, Andrea, Mexican National Cinema, London/New York: Routledge, 2005.
PARANAGUÁ, Paulo Antonio, “Memorias de un mexicano”, Cine documental en América Latina, Paulo Antonio Paranaguá, editor, Madrid: Cátedra, 2003: 278- 283.
PICK M., Zuzana, “Jesús H. Abitia, cinefotógrafo de la revolución”, Fotografía, cine y literatura de la Revolución mexicana, México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2004: 31-48.
_______, Constructing the Image of the Mexican Revolution. Cinema and Archive, Austin: University of Texas Press, 2010.
Raymundo Gleyzer, Montevideo: Cinemateca Uruguaya, 1985. RODRÍGUEZ Cruz, Olga, El 68 en el cine mexicano, México: Universidad Iberoamericana, 2000.
SÁNCHEZ, Fabio Fernando, “Vistas de modernidad y guerra: el documental mexicano antes y después de la Revolución (1896-1917)”, La luz y la guerra. El cine de la Revolución mexicana, Fernando Fabio Sánchez y Gerardo García Muñoz, editores, México: CONACULTA, 2010: 101-167.
VELAZCO, Salvador, “Los últimos zapatistas: héroes olvidados”, Chasqui: revista de literatura latinoamericana, 34.1 (mayo 2005): 232-233.
_______, “Pancho Villa: la revolución no ha terminado”, Chasqui: revista de literatura latinoamericana, 37.2 (noviembre 2008): 206-209.
WOOD, David, “Raiding the Archive: Documentary Appropriations of Mexican Revolution Footage”, Quarterly Review of Film and Video 28 (2011): 275-291.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto. El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano.
