Hacia un tercer cine: del manifiesto al palimpsesto
Resumen
La teoría del tercer cine de Octavio Getino y Fernando Solanas alcanzó una gran repercusión internacional durante los años setenta, principalmente gracias a la difusión del manifiesto Hacia un tercer cine (1969). Sin embargo, la primera versión del manifiesto, que fue publicada en español, francés, inglés e italiano, en la revista Tricontinental, difiere de la versión que ha sido más ampliamente conocida en América Latina hasta nuestros días. Los principales cambios se encuentran en la definición del segundo y del tercer cine, y en la explicación del paso del segundo cine al tercero. En este artículo analizamos dichos cambios, a partir del estudio comparado de las distintas versiones de Hacia un tercer cine y del texto inédito Cine de la descolonización, un borrador del manifiesto firmado por Getino y Solanas.
Citas
Buchsbaum, Jonathan, “One, Two... Third Cinemas”, Third Text, 25:1, 2011.
CHATELET, Claire, Des mythes et des réalités de l’avant-garde à Dogme 95, entre tradition et invention, Guy Capouillié (dir). Tesis doctoral en Estudios cinematográficos y audiovisuales, Toulouse, Université Toulouse II – Le Mirail, ESAV, 2004.
GETINO, Octavio & SOLANAS, Fernando, “La cultura nacional, el cine y La hora de los hornos”, en Cine, cultura y descolonización, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973.
------ “Hacia un tercer cine”, en Cine, cultura y descolonización, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973. ------ “Cine militante, una categoría del tercer cine”, en Cine, cultura y descolonización, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973.
------ “El cine como hecho político”, en: Cine, cultura y descolonización, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973.
------ Cine de la descolonización, (texto inédito).
------ “Hacia un tercer cine”, Tricontinental no. 13, octubre 1969.
GETINO, Octavio, “Algunas observaciones sobre el concepto del ‘Tercer Cine’”, en Notas sobre el cine argentino, Ciudad de México, Edimedios, 1984.
Guevara, Alfredo, ¿Y si fuera una huella?, La Habana, Editorial Nuevo Cine Latinoamericano, 2009.
Hennebelle, Guy, Cinéma et politique: De la politique des auteurs au cinéma d'intervention. Actes des journées du cinéma militant de la maison de la culture de Rennes 1977-1978-1979, Paris, Papyrus, Maison de la Culture de Rennes, 1980.
KRAMER, Antje (Ed.), Les grandes manifestes, de l’art des XIXe et XXe siècles, Paris, TTM, Beaux Arts Éditions, 2011.
Lusnich, Ana Laura, “La resistencia al discurso hegemónico y la formulación de perspectivas contraculturales en el marco de los grupos y colectivos cinematográficos de los años cincuenta y sesenta”, en Ana Laura Lusnich & Pablo Piedras (Ed.) Una historia del cine político u social en Argentina (1896-1969), Buenos Aires, Nueva Librería, 2009.
Mestman, Mariano, “Raros e inéditos del grupo Cine Liberación”, Revista Sociedad, no. 27, Buenos Aires, Facultad de Ciencias Sociales / UBA, Ed. Prometeo, 2008. Disponible en: http://www.grupokane.com.ar/index.php?view=article&catid=43%3Acatensayos&id=187%3Aa rtensayohornos&option=com_content&Itemid=59
MORALES CAMPOS, Reinaldo, “A 45 años de la OSPAAL: Arte y solidaridad tricontinental”. Disponible en: http://www.cubainformacion.tv/index.php/cuba/historia/18970- a-45-anos-de-la-ospaal-arte-y-solidaridad-tricontinental
SARLO, Beatriz., “La noche de las cámaras despiertas”, en La máquina cultural, maestras, traductores y vanguardistas, Buenos Aires: Ariel, 1998.
Truffaut, François, Cahiers du Cinéma, no. 36, julio, 1954.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto. El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano.
