La importancia de los discursos femeninos para la construcción del imaginario brasileño del siglo XX en Quarto de despejo: diário de uma favelada, Estamira y Estamira para todos e para ninguém

Mónica Horta Azeredo

Mónica Horta Azeredo Universidade de Brasilia

Palabras clave: literatura, cine, género, identidad, sociedad

Resumen

Tiempos y espacios diferentes marcan el surgimiento de los discursos de Carolina de Jesus y Estamira, respectivamente, la autora del libro Quarto de despejo: diário de uma favelada y la protagonista de las películas Estamira (largometraje) y Estamira para todos e para ninguém (mediometraje), ambos de Marcos Prado. La aparente distancia de cuerpos no invalida el diálogo entre esas dos mujeres, que dejan la utopía en dirección al movimiento de emancipación y liberación de sí mismas y de los otros. La figura del hombre como redentor ejerce una gran influencia en las obras y muestra cuánto el femenino quebradizo constituye, incluso hoy, un gran atractivo para quien propone garantizar espacio para el discurso de la mujer. Es esto lo que, en términos de Bakhtin, asegura la “plenitud”del texto llevándolo a la luz del lector común. En ese diálogo, género, identidad, religiosidad y la miseria son los hilos que tejen la trama capaz de proporcionar al receptor de los textos literarios y cinematográficos una lectura sobre la sociedad contemporánea brasileña.

Biografía del autor/a

Mónica Horta Azeredo, Universidade de Brasilia

Mónica Horta Azeredo. Doctora en Portugués por la Universidad de Rennes 2, y en Teoría Literaria por la Universidade de Brasilia – UnB. Contacto: monicahortaazeredo@gmail.com

Citas

DEMARTINI, Zeila de Brito Fabri, DOPPENSCHMITT, Elen Cristina Souza, “Tempo de espera”, en: Inês Assunção de Castro Belo Teixeira y José de Sousa Miguel Lopez (orgs.), A mulher vai ao cinema, Belo Horizonte, Autêntica, 2005.

EITERER, Carmem, “A vida de Antônia”, en Inês Assunção de Castro Belo Teixeira y José de Sousa Miguel Lopes (orgs.), A mulher vai ao cinema, Belo Horizonte, Autêntica, 2005.

EMERSON, Caryl, “Palavra exterior e fala interior: Bakhtin, Vygotsky e a internalização da linguagem”, en Ana Paula Goulart Ribeiro e Igor Sacramento (orgs.), Mikhail Bakhtin: Linguagem, Cultura e Mídia, São Carlos, Pedro & João Editores, 2010.

JESUS, Carolina Maria de, Quarto de despejo: diário de uma favelada, São Paulo, Ática, 8a ed., 2004.

HALL, Stuart, “The work of representation”, en Representation – Cultural Representations and Signifying Practices, Londres, Sage Publications&The Open University,2001.

HOLQUIST, Michael, “Dialogismo e estética”, en Ana Paula Goulart Ribeiro e Igor Sacramento (orgs.), Mikhail Bakhtin: Linguagem, Cultura e Mídia, São Carlos, Pedro & João Editores, 2010.

HOUAISS, Antônio, VILLAR, Mauro de Salles, Dicionário Houaiss da língua portuguesa (1a reimpression con alteraciones), Rio de Janeiro, Objetiva, 2004.

LUNA, Sandra, “Drama Social: Tragédia Moderna” (Mini-curso), en I Encontro do Grupo de Estudos Interdisciplinares de Literatura e Teoria Literária, Dourados, MS, Brasil, 11 a 15 de maio de 2010.

MONTIEL, Juan Antônio, “Fale com ela”, en Inês Assunção de Castro Belo Teixeira y José de Sousa Miguel Lopes (orgs.), A mulher vai ao cinema, Belo Horizonte, Autêntica, 2005.

PAIVA, Lara Lima de Oliveira, MENDONÇA, Maria Luiza Martins de, “Imagem de mulher: o feminino no cinema brasileiro contemporáneo. Estudos Culturais e de Gênero”, en Actas do III SOPCOM, VI LUSOCOM e II IBÉRICO, v. III, Covilhã, Anales, 2004.

RIBEIRO, Ana Paula Goulart, SACRAMENTO, Igor (orgs.), Mikhail Bakhtin: linguagem, cultura e mídia, São Carlos, Brasil, Pedro & João Editores, 2010.

WOODWRD, Kathryn, “Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual”, en Tomaz Tadeu da Silva (org.), Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais, Petrópolis, Vozes, 2000.